Проект осуществляется при поддержке Российского гуманитарного научного фонда (РГНФ, грант № 11-04-12064в).

Джошуа Силвестер. Библиография

Сочинения

  • Joshua Sylvester Workes. London, 1621 (электронная версия).
  • Snyder S. The Divine Weeks and Works of Guillaume De Salluste Sieur Du Bartas, trans. Joshua Sylvester. Oxford : Clarendon Press, 1979.
  • The Complete Works of Joshua Sylvester : 2 vols. / ed. by Alexander B. Grosart. Edinburgh : University of Edinburgh Press, 1880.

Переводы

  • Бен Джонсон. Мистеру Джошуа Силвестеру / пер. С. Сухарева [Электронный ресурс] // Поэзия.ру. 28.02.2012. URL: http://www.poezia.ru/article.php?sid=92101 [архивировано в WebCite] (дата обращения: 8.11.2013).
  • Будь я равниной низменной, а ты...». Плоды чистой совести / пер. Е. Д. Фельдмана // Семь веков английской поэзии. М. : Водолей, 2007. Т. 1.
  • Сонеты современников Шекспира / Пер. Г. А. Русакова. Вступ. ст., комм. Вл. Э. Орла. М. : Книга, 1987.

Литература

  • Auger, P. The Semaines’ Dissemination in England and Scotland until 1641 // Renaissance Studies. 2012. Vol. 26. No. 5. P. 625–640.
  • De Wilde, G. Joshua Sylvester and“ the Soules Errand” // Notes and Queries. 1868. Vol. 4. No. 43.
  • Edward, B. Josuah Sylvester and Southampton // Notes and Queries. 1922. Vol. 12. No. 205.
  • Gregory, E.R. Jr. Du Bartas, Sidney, and Spenser // Comparative Literature Studies. 1970. Vol. 7. No. 4. P. 437–449.
  • Jackson, K. Sylvester’s “Du Bartas” // The Sewanee Review. 1908. Vol. 16. No. 3. P. 316–326.
  • Lepage, J. L. Joshua Sylvester’s Translation of Du Bartas’ Les Semaines and the Development of English Poetic Diction : Thesis/dissertation. Glasgow : University of Glasgow, 1982.
  • Lepage, J. L. Sylvester’s Du Bartas and the Metaphysical Androgyny of Opposites // ELH. 1984. Vol. 51. No. 4. P. 621–644.
  • MacDonald, J. A New Author for an Old Epitaph: Qualis vita and Joshua Sylvester // Notes and Queries. 2006. Vol. 53. No. 1. P. 80–83.
  • Parsons, L. Prince Henry (1594–1612) as a Patron of Literature // The Modern Language Review. 1952. Vol. 47. No. 4. P. 503–507.
  • Prescott, A.L. The Reception of Du Bartas in England // Studies in the Renaissance. 1968. Vol. 15. P. 144–173.
  • Snyder, Susan. Sylvester, Josuah (1562/3–1618) [Электронный ресурс] // Oxford Dictionary of National Biography. Oxford University Press, 2004. URL: http://www.oxforddnb.com/view/article/26873 (дата обращения: 8.11.2013).
  • Strathmann, E.A. The 1595 Translation of Du Bartas’ “First Day” // Huntington Library Quarterly. 1945. Vol. 8. No. 2. P. 185–191.
  • Williams, F. The Bear Facts about Joshua Sylvester the Woodman // English Language Notes. 1971. Vol. 9. P. 90–98.
  • Wimmers, E. W. The Style of Josuah Sylvester, Translator of Du Bartas : Thesis/dissertation. Indiana University, 1972.