Проект осуществляется при поддержке Российского гуманитарного научного фонда (РГНФ, грант № 11-04-12064в).

11 января 2019

Алхимическая версия романа «Мертвец в Дептфорде» Энтони Бёрджесса

В марте 2018 г. состоялся съезд любителей настольных моделированных ролевых игр «Холодные войны» (Cold Wars Convention 2018), на котором участники разыграли алхимическую версию «Мертвеца в Дептфорде»[1]. По сценарию действие игры разворачивалось в окрестностях лондонского района Саутуарк. Манускрипт доктора Фауста надо было отыскать в известном театральном районе, избегая ударов клинком в спину, встреч с призраками и всякой другой потусторонней нечистью, взрывов и всего того, что может навредить уникальным фигуркам и макету театра «Роза» (см. запись в блоге автора сценария игры Джеффа Василески / Jeff Wasileski (bogdanwaz)).

 Алхимическая версия романа «Мертвец в Дептфорде» Энтони Бёрджесса

Одиннадцать участников съезда не только представили свои мастерски созданные настольные модели с множеством зданий, детализированным ландшафтом, тематическими фигурками героев игры, но разбились на команды и развернули целое драматическое действие по мотивам событий елизаветинской эпохи. Это можно сравнить с игрой в солдатики в воссозданном историческом антураже, только участники придерживаются определенных правил и следуют конкретному сценарию с учетом сильных и слабых сторон каждой группы героев.

Алхимическая версия романа «Мертвец в Дептфорде» Энтони Бёрджесса

В поиске манускрипта участвуют команды пуритан, придворная партия, известная шайка вольнодумцев «Школа ночи», труппа лорда-камергера и труппа лорда-адмирала, пираты и др. Герои игры чаще всего являются историческими личностями, но наделенными некоей волшебной силой. Шекспир, например, — эксперт по магическим печатям.

Пуритане во главе с Соломоном Кейном и преподобным Гринвудом

Пуритане во главе с Соломоном Кейном и преподобным Гринвудом

Представители партии Ее Величества, сэр Джеффри Торп и Ко

Представители партии Ее Величества, сэр Джеффри Торп и Ко

«Школа ночи», слуги сэра Уолтера Рэли

«Школа ночи», слуги сэра Уолтера Рэли,
во главе с капитаном Лоуренсом Кемисом и чародеем Эдвардом Келли

Труппа лорда-камергера во главе с сигилистом Уиллом Шекспиром и Томасом Кентом

Труппа лорда-камергера во главе с сигилистом Уиллом Шекспиром и Томасом Кентом
(на самом деле это переодетая в мужской наряд Виола де Лессепс (Viola De Lesseps) —
героиня популярного фильма «Влюбленный Шекспир», которую сыграла актриса Гвинет Пэлтроу)

Труппа лорда-адмирала под руководством актера Неда Аллена и иллюзиониста Филипа Хенслоу

Труппа лорда-адмирала под руководством актера Неда Аллена и иллюзиониста Филипа Хенслоу

В основе сюжета игры лежат известные штампы о тайной гражданской войне в елизаветинской Англии, печальная история драматурга, мага и шпиона Кита Марло, якобы погибшего не из-за спора о счете в таверне, а за то, что написал колдовской манускрипт, который открывает дверь в потустороннее измерение (см.: Lindsay Ph. One dagger for two, 1932; Garrett G. Entered from the sun, 1990; Marley D. K. Blood and ink, 2010; и мн. др.).

Кит Марло сражается с пуританами в своей комнате в  «Подвязке»

Кит Марло сражается с пуританами в своей комнате в «Подвязке»

Алхимическая версия романа «Мертвец в Дептфорде» Энтони Бёрджесса

Бес на «небесах» в театре «Роза»

Разные команды мечутся по темным улицам театрального района Лондона с тем, чтобы обнаружить рукопись доктора Фауста, позволяющую открыть портал в ад, и древнюю книгу, которая учит, как создавать такие драматургические произведения. Сокровища спрятаны в театре «Роза» или на постоялом дворе «Подвязка» (Garter Inn).

Сверхъестественные существа действуют в игре рука об руку с историческими персонажами, черти то и дело появляются на сценической площадке

Сверхъестественные существа действуют в игре рука об руку с историческими персонажами,
черти то и дело появляются на сценической площадке

Наконец, взрывчатые вещества точно должны избавить театр от демонов, но они же могут спалить «Розу»

Наконец, взрывчатые вещества точно должны избавить театр от демонов, но они же могут спалить «Розу»

Любопытно, что подобные ролевые игры привлекают далеко не молодых людей. Зачастую, несмотря на фантастическое содержание, участники очень серьезно подходят к историческому материалу, изучают костюмы, вооружение и исторический ландшафт местности. Что уж говорить, сами фигурки становятся неким произведением искусства, долго макетируются, отливаются и раскрашиваются энтузиастами.

Алхимическая версия романа «Мертвец в Дептфорде» Энтони Бёрджесса

Алхимическая версия романа «Мертвец в Дептфорде» Энтони Бёрджесса

Если судить по комментариям в блоге сообщества, участникам льстит, что игра «Мертвец в Дептфорде» привлекла внимание профессора английской литературы и одного из изучающих английский язык студентов, которые случайно оказались на этом съезда любителей настольных игр. Очевидно, время и силы, потраченные на воссоздание псевдоисторического контекста елизаветинского Лондона, дали результаты, которые получили признание у людей, знающих историю английской литературы раннего Нового времени.

Н. В. Захаров

Фото: O My Ruritania!

См. также:


[1] Автор выражает благодарность В. С. Макарову за мотивацию к написанию данного текста и ценную полемику в личной переписке.


Подготовлено при финансовой поддержке РФФИ (проект «Кристофер Марло и его творчество в русской и мировой культуре: междисциплинарный взгляд», № 18-012-00679).