Проект осуществляется при поддержке Российского гуманитарного научного фонда (РГНФ, грант № 11-04-12064в).

Сотрудники ИФПИ МосГУ приняли участие в работе вебинара “Filming Shakespeare”

26 октября 2012 г. сотрудники Института фундаментальных и прикладных исследований Московского гуманитарного университета (ИФПИ МосГУ) приняли участие в работе вебинара “Filming Shakespeare”, который состоялся в рамках первого Шекспировского кинофестиваля “Shakespeare Film Festival” (Стратфорд-на-Эйвоне, Великобритания, организатор — Шекспировский институт университета Бирмингема).

Спонсировало организацию проведения вебинара издательство “Cambridge University Press” , в работе принимали участие актер и режиссер шекспировских фильмов Кеннет Брана (Kenneth Branagh), профессор Стенли Уэллс (Stanley Wells). Ученые ИФПИ Н. В. Захаров, Б. Н. Гайдин, К. Н. Кислицын, С. В. Луков, а также Г. Ю. Канарш (ИФ РАН) приняли участие в дискуссии, задали модератору семинара Полу Эдмонсону (Paul Edmondson) и кино-эксперту профессору университета Бирмингема Расселу Джексону (Russell Jackson) вопрос о новой экранизации «Гамлета» (название «Гамлет XXI век», реж. Ю. Кара, 2010) и его соотнесенности с классическим фильмом Г. Козинцева.

Получив ответ о том, что, к сожалению, британские шекспироведы фильм Ю. Кары еще не видели, участники вебинара услышали развернутый хвалебный отклик английских шекспироведов о лучшей советской экранизации «Гамлета» с замечательной музыкой Д. Д. Шостаковича. Российские участники вебинара пообещали прислать DVD с неоготической версией «Гамлета» Ю. Кары своим английским коллегам.


Постер англоязычной версии фильма «Гамлет» (реж. Г. Козинцев, 1964) Постер фильма «Гамлет XXI век» (реж. Ю. Кара, 2010)

Постер англоязычной версии фильма «Гамлет»
(реж. Г. Козинцев, 1964)

Постер фильма «Гамлет XXI век» (реж. Ю. Кара, 2010)