Проект осуществляется при поддержке Российского гуманитарного научного фонда (РГНФ, грант № 11-04-12064в).

Опубликован перевод пьесы Томаса Нортона и Томаса Секвилла «Горбодук, или Феррекс и Поррекс»

Титульная страница «Трагедии Горбодука» Т. Нортона и Т. Секвилла 1565 года издания
Титульная страница «Трагедии Горбодука» Т. Нортона и Т. Секвилла 1565 года издания

Вашему вниманию предлагается перевод пьесы Томаса Нортона (Thomas Norton) и Томаса Секвилла (Thomas Sackville) «Горбодук, или Феррекс и Поррекс» (1561), выполненный А. Н. Барановым в 1985–1987 гг.

Пьеса была сыграна перед королевой Елизаветой I Тюдор 18 января 1562 г. джентльменами Иннер-темпла. Первые три акта принадлежат Томасу Нортону, остальные два — Томасу Секвиллу.

Перевод публикуется впервые. Ознакомиться с ним можно здесь.