Проект осуществляется при поддержке Российского гуманитарного научного фонда (РГНФ, грант № 11-04-12064в).

БардБокс — лучшие YouTube-видео на шекспировские темы

Историк кино, журналист, обозреватель Люк МакКернан (Luke McKernan) 6 лет назад запустил проект BardBox — блог, в котором собраны лучшие пользовательские видео на темы пьес Шекспира, размещенные на YouTube, Vimeo и других сервисах бесплатного видеохостинга.

БардБокс — лучшие YouTube-видео на шекспировские темы

Пародии, школьные спектакли, любительские декламации, школьные видеопроекты — тысячи из них обращаются к текстам Шекспира, число подобных записей множится с каждым днем и в них действительно Шекспиру «несть конца». Любительский монтаж, дрожащая камера, плохая игра актеров и срывающийся голос не помешают нам понять, насколько важен Шекспир для современной культуры, которую мы обычно привыкли критиковать.

МакКернан приводит статистику трехлетней давности: только на YouTube более 20000 видео помечены тэгом «Шекспир» (сейчас — более 46000), а поисковый запрос по слову «Шекспир» выдает 33000 результатов (сейчас — более 104000). В топ-10 лучших видео лидирует монолог Гамлета, прочитанный десятью американскими шестиклассниками, также интересны необычный анимационный ролик, соединяющий мотивы «Бури» с песней Эдит Пиаф; жизнь Шекспира, рассказанная киноязыком фильма «Форрест Гамп»; монолог Постума из «Цимбелина», который актер Доминик Келли декламирует во время поездки на велосипеде по улицам Лондона. Ну и конечно, видео с котятами (как без них?) — Cats Head Project представляет вторую сцену второго акта «Гамлета».

Опыт BardBox дает понять — каким бы плохим ни было качество роликов, любое обращение к Шекспиру еще раз доказывает, что его пьесы продолжают жить в современном мире, обрастая новыми смыслами и ассоциациями.

В. С. Макаров