Проект осуществляется при поддержке Российского гуманитарного научного фонда (РГНФ, грант № 11-04-12064в).

Николаев Вадим Данилович

Николаев Вадим Данилович (род. в 1967 г.) — переводчик, литератор, член Союза переводчиков России.

Один из двух составителей и автор 47 переводов в сборнике «Шекспир У. Сонеты: Антология современных переводов» (СПб. : Азбука-Классика, 2004, переиздания — 2005, 2007), автор-составитель энциклопедии «Шекспир» (М. : Алгоритм ; Эксмо ; Харьков : Око, 2007).

Публиковал в периодической прессе свои стихи, а также статьи на биографические и литературоведческие темы.


Переводы:

  • Сэмюэл Дэниэл. Из цикла «Делия» / Пер. В. Д. Николаева. М. : БД «Современники Шекспира», 2012.

См. также:

Николаев В. Д. Шекспир и «Граф Монте-Кристо» [Электронный ресурс] // | Электронная энциклопедия «Мир Шекспира». URL: http://www.world-shake.ru/ru/Encyclopaedia/4148.html [2011].