«Доктор Фауст». Оксфордская театральная гильдия, г. Оксфорд, Великобритания. Реж. М. Тейлор (2013)

В декабре 2013 г. Оксфордская театральная гильдия (Oxford Theatre Guild) показала динамичную интерпретацию трагедии К. Марло «Доктор Фауст». Режиссер Майк Тейлор (Mike Taylor) объясняет конфликт мага и чернокнижника доктора Фауста и его бесноватого адъютанта Мефистофеля гедонизмом героя, его погоней за ничтожными удовольствиями, в которой одержимый тягой к познанию ученый утратил бессмертие своей души и должен отплатить свой долг дьяволу.

Инфантильный и озорной Фауст предстает любителем вечеринок, легко вписываясь в мир, где «безграничные знания» можно черпать из Интернета, но большинство беспечно тратит драгоценное время на мелкие шалости, на просмотр порнографии и мониторинг сплетен о личной жизни знаменитостей. В этом хаосе нет места спасению, а время в праздности и развлечениях стремительно приближает смерть.

Вечная история упущенных возможностей разворачивается на фоне просмотров 24-часовых телепрограмм, исповедальных интимных чатов и душевных терзаний вперемешку с дьявольской жаждой острых ощущений.

В постановке классической пьесы был использован «Текст А» трагедии Марло с незначительными изменениями (например, перестановкой некоторых строк). Труппа выступала на сцене старой пожарной станции в Оксфорде с 17 по 21 декабря 2013 г.

Н. В. Захаров

В ролях:

• Джошуа Холл (Joshua Hall) — Фауст;
• Бейли Эйли (Bayley Eyley) — Мефистофель;
• Ричард Ридшоу (Richard Readshaw) — Вагнер;
• Джек Тейлор (Jack Taylor) — Добрый ангел, Ральф, Герцог;
• Линдси-Энн Бриджес (Lindsey-Anne Bridges) — Злой ангел и Робин;
• Ник Эванс (Nic Evans) — Вальдес, Рыцарь, Конь;
• Мона Шредель (Mona Schroedel) — Корнелиус, Вельзевул, Виноторговец;
• Тим Янгер (Tim Younger) — Люцифер, Первый монах, Александр;
• Эндрю Уиффин (Andrew Whiffin) — Старик, Гордость, Кардинал;
• Симон Мари (Simon Marie) — Первый ученый, Обжора, Император;
• Меган Мак-Инерни (Megan McInerney) — Второй ученый, Гнев, Злой дух, Торговец лошадьми;
• Сара Пайпер (Sarah Pyper) — Третий ученый, Лентяй, Клоун, Сопровождающий;
• Кэти Флойд (Katie Floyd) — Горячая шлюха, Монашка, Развратница, Герцогиня, Любовница Александра;
• Питер Малин (Peter Malin) — Папа Римский, Зависть, Финальный Хор;
• Джессика Хейнольд (Jessica Heinold) — Елена Троянская, Злая фея, Алчность.

Режиссер — Майк Тейлор (Mike Taylor).

Помощник режиссера — Лаура Каллаган (Laura Callaghan).

Менеджер по производству — Доминик Харгривз (Dominic Hargreaves).

Дизайн — Винс Хейг (Vince Haig).

Дизайн костюмов — Хелен Моулфорд (Helen Moulford).

Дизайн освещения — Майкл Хоу (Michael Howe).

Оригинальный звук и музыка — Крис Бейн (Chris Bayne).

Режиссер-постановщик — Лоуренс Гудвин (Laurence Goodwin).

Помощник режиссера — Джо О’Коннор (Joe O’Connor).

Технический директор — Доминик Харгривз (Dominic Hargreaves).

Оператор освещения — Сара-Джейн Слэк (Sara-Jayne Slack).

Звукооператор и видеооператор — Элисон Светман (Alison Sweatman).

Оператор спецэффектов — Джеки Льюис (Jacqui Lewis).

Технический консультант — Дэвид Лонг (David Long).

Ассистент по костюмам — Иззи Пеллоу (Izzy Pellow).

Прическа и макияж — Кэти-Джейн Уитлок (Katie-Jane Whitlock).

Менеджер по рекламе — Джоанна Мэтьюс (Joanna Matthews).

Пиар — Кевин Эллиотт и Саймон Тавенер (Kevin Elliott and Simon Tavener).

Пресс-секретарь — Кейт Астли (Kate Astley).

Оператор — Артур Буллард (Arthur Bullard).

Видеомонтаж — Крис Бейн (Chris Bayne).

Кассовый менеджер — Карла Ховелл (Carla Hovell).

Программа — Лаура Каллаган (Laura Callaghan).

Репетитор по произношению — Филиппа Воуз (Philippa Vose).

Подготовлено при финансовой поддержке РФФИ (проект «Кристофер Марло и его творчество в русской и мировой культуре: междисциплинарный взгляд», № 18-012-00679).